Mordechaj Canin

Pisarz, dziennikarz
01.04.1906 04.02.2009 Sokołów Podlaski

Biografia

Mordechaj Canin (pierwotnie Mordechaj Jeszaja Cukierman) urodził się 1 kwietnia 1906 roku w Sokołowie Podlaskim. Był synem Dawida Cukiermana, prowadzącego biuro podań, i Towy Malki. Miał sześcioro rodzeństwa, w tym siostrę Elzę, późniejszą żonę Stanisława Jerzego Leca.

Uczył się w chederze i jesziwie, a po przeprowadzce do Warszawy w 1921 roku kontynuował naukę w polskim gimnazjum. Debiutował w 1929 roku na łamach prasy jidyszowej, przyjmując pseudonim Canin. Przed wojną opublikował zbiór opowiadań 'Wiwat lebn!' (1933) i powieść 'Ojf zumpiker erd' (1935).

Uczestniczył w kampanii wrześniowej 1939 roku. Dzięki dokumentom wystawionym przez japońskiego konsula Chiune Sugiharę przedostał się przez Litwę, ZSRR i Daleki Wschód do Palestyny. Po wojnie wielokrotnie wracał do Polski, opisując zniszczone żydowskie społeczności.

Był założycielem i redaktorem naczelnym czasopisma 'Lecte Najes' oraz współzałożycielem Związku Literatów i Dziennikarzy piszących w jidysz w Izraelu. Opublikował ponad dwadzieścia powieści, w tym cykl historyczny o dziejach Żydów, oraz wielkie słowniki jidysz-hebrajski i hebrajsko-jidyszowy.

Zmarł 4 lutego 2009 roku w Tel Awiwie, gdzie mieszkał z żoną Dorą.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Wydanie wielkiego słownika jidysz-hebrajskiego (1982) i hebrajsko-jidyszowego (1983)
Cykl sześciu powieści historycznych o dziejach Żydów od starożytności do współczesności
Reportaże z powojennej Polski zebrane w tomie 'Przez ruiny i zgliszcza' (1952, polskie wydanie 2018)
Założenie i redakcja czasopisma 'Lecte Najes' (1949-2006)
Współzałożenie Bejt Lejwik - Związku Literatów i Dziennikarzy piszących w jidysz w Izraelu

Ciekawostki

Jego siostra Estera (Elza) była żoną poety Stanisława Jerzego Leca.
Uratował się dzięki dokumentom wystawionym przez japońskiego konsula Chiune Sugiharę, znanego z ratowania Żydów w czasie Holokaustu.
Przez wiele lat pełnił funkcję prezesa Bejt Lejwik, związku literatów jidysz w Izraelu.

Udostępnij